dispersos, nunca pueden perjudicarlo; mientras que el resto, al no ser perjudicado, se mantiene fácilmente tranquilo y, al mismo tiempo, teme equivocarse por miedo a que les suceda como a los que han sido despojados. En conclusión, digo que estas colonias no son costosas, son más fieles, injurian menos y los injuriados, como se ha dicho, al estar pobres y dispersos, no pueden hacer daño. A esto hay que observar que a los hombres se los debe tratar bien o aplastarlos, porque se pueden vengar de las injurias leves, pero de las graves no pueden; por lo tanto, la injuria que se le haga a un hombre debe ser de tal naturaleza que uno no tenga que temer la venganza.
Pero en mantener hombres armados allí en lugar de colonias se gasta mucho más, al tener que consumir en la guarnición todos los ingresos del Estado, de modo que la adquisición se convierte en una pérdida, y muchos más son exasperados, porque todo el Estado resulta perjudicado; mediante el traslado de la guarnición de un lugar a otro, todos llegan a conocer la penuria y todos se vuelven hostiles, y son enemigos que, aun estando vencidos en su propio terreno, todavía son capaces de hacer daño.
Por todas estas razones, por lo tanto, tales guardias son tan inútiles como útil es una colonia.
Nuevamente, el príncipe que gobierna un país que difiere en los aspectos anteriores debe hacerse cabeza y defensor de sus vecinos menos poderosos, debilitar a los más poderosos entre ellos y cuidar de que ningún extranjero tan poderoso como él logre, por ningún accidente, afianzarse allí; porque siempre sucederá que tal extranjero sea introducido por aquellos que están descontentos, ya sea por exceso de ambición o por miedo, como ya se ha visto.