presentes, sino también los futuros, para los cuales debe prepararse con toda energía, porque, cuando se prevén, es fácil remediarlos; pero si esperas a que se acerquen, la medicina ya no llega a tiempo porque la enfermedad se ha vuelto incurable; > porque ocurre en esto, como dicen los médicos que ocurre con la fiebre tísica, que al principio de la enfermedad es fácil de curar pero difícil de detectar, mas con el tiempo, al no haber sido detectada ni tratada en un principio, se vuelve fácil de detectar pero difícil de
Así sucede en los asuntos de estado, pues cuando los males que surgen han sido previstos (lo que solo le es dado ver a un hombre sabio), pueden remediarse con rapidez; pero cuando, por no haber sido previstos, se les ha permitido crecer de manera que todo el mundo los ve, ya no hay remedio.
Por lo tanto, los romanos, previendo los problemas, los afrontaron de inmediato y, aun para evitar una guerra, no los dejaron desarrollarse, porque sabían que la guerra no se evita, sino que solo se aplaza en ventaja de los otros; además, deseaban luchar contra Filipo y Antíoco en Grecia para no tener que hacerlo en Italia; pudieron haber evitado ambas, pero no quisieron; ni les agradó nunca aquello que está siempre en boca de los sabios de nuestro tiempo: «Disfrutemos de los beneficios del tiempo», sino más bien de los beneficios de su propio valor y prudencia, pues el tiempo empuja todo ante sí y es capaz de traer consigo tanto el bien como el mal, y tanto el mal como el bien.
Pero volvamos a Francia y averigüemos si ha hecho alguna de las cosas mencionadas. Hablaré de Luis3 (y no de Carlos)4 como aquel cuya conducta es mejor observar, por haber conservado la posesión de Italia durante el período más largo; y veréis que ha hecho lo contrario de lo que se debe hacer para retener un Estado compuesto de elementos diversos.