Como Cristo, la lúgubre personificación de la esclavitud antigua, los hombres, las mujeres y los niños del proletariado llevan un siglo ascendiendo dolorosamente el duro Calvario del dolor; durante un siglo el trabajo forzado les ha roto los huesos, ha machacado sus carnes, ha torturado sus nervios; durante un siglo el hambre les ha desgarrado las entrañas y los cerebros.
¡Oh Pereza, ten piedad de nuestra larga miseria! ¡Oh Pereza, madre de las artes y de las nobles virtudes, sé tú el bálsamo de las angustias humanas!
Notas a pie de página
[1] Gallifet fue el general directamente responsable de la masacre de miles de obreros franceses en los últimos días de la Comuna de París.
[2] Simulan a Curio, pero viven como bacantes. (Juvenal).
[3] Rabelais, Pantagruel, Libro II, Capítulo XXXIV. Traducción de Urquhart y Motteux.
[4] Paul de Cassagnac, al igual que su padre, Granier, destacó como político conservador, periodista y duelista.