frías, se catalogaría como una caracterizada por la duplicación de extremidades. El factor hereditario sería el mismo en cada caso, y la diferencia en la apariencia se debería meramente
La mera inspección no siempre revela si cierto rasgo de un individuo está más afectado por los cambios en la herencia o por los cambios en el entorno.
Al ver a un hombre de piel oscura, uno puede suponer que proviene de una raza de tez morena, o que es un hombre de piel clara que ha vivido mucho tiempo en el desierto. En el primer caso, la oscuridad de la piel sería hereditaria; en el segundo, no.
Cuál explicación es la correcta solo puede determinarse examinando a varios de tales individuos bajo condiciones rigurosas, o mediante el examen de la ascendencia. Un hombre de una raza de piel oscura apenas se oscurecería más por vivir bajo el sol del desierto, mientras que un hombre blanco adquiriría un bronceado considerable.
El efecto limitado de la crianza a la hora de cambiar la naturaleza es, en ciertos ámbitos, un asunto de observación común. El hombre que trabaja en el gimnasio sabe que el ejercicio aumenta la fuerza de un determinado grupo de músculos durante un tiempo, pero no indefinidamente. Llega un momento en que se alcanza el límite de la potencialidad hereditaria de un hombre, y ninguna cantidad de ejercicio añadirá otro milímetro a la circunferencia de su brazo. Del mismo modo, el jugador de balonmano o de tenis alcanza algún día su punto máximo, al igual que los corredores o los caballos de carreras. Un entrenador podría llevar a Arthur Duffy en pocos años al punto de correr cien yardas en 9-3/5 segundos, pero ninguna cantidad de entrenamiento posterior lograría recortar ni un quinto de segundo más.