El campo entero del mejoramiento de la raza y del progreso social se divide entre la eugenesia, que considera únicamente los cambios germinales o hereditarios en la raza; y la euthenics, que se ocupa del mejoramiento del individuo y de su entorno. Por supuesto, no se puede trazar una línea divisoria tajante entre ambas esferas, ya que cada una tiene muchos efectos indirectos sobre la otra. Es importante señalar, sin embargo, que cualquier cambio en el individuo durante su vida prenatal es euténico, no eugenésico. Por lo tanto, contrariamente a la idea popular al respecto, el movimiento de «Bebés Mejores», la campaña en favor del cuidado adecuado de las futuras madres y cuestiones similares no forman parte directa de la eugenesia. El momento de la concepción es el punto en el que la eugenesia da paso a la eutenesia. La eugenesia es, por consiguiente, el método fundamental del progreso humano; la eutenesia, el secundario; sus relaciones se examinarán con más detalle en el último capítulo de este libro.