Codal
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 14 de 306
Table of Contents

I. Tom juega, lucha y se esconde

“Mucho⁠—mucho⁠— mucho . Ya está”.

«Vaya, te crees muy listo, ¿eh? Podría vencerte con una mano atada a la espalda, si quisiera».

—Pues ¿por qué no lo haces tú? Dices que puedes hacerlo.

—Pues lo haré, si sigues molestándome.

—Ah, sí⁠—he visto a familias enteras en el mismo apuro.

¡Sabelotodo! Te crees muy listo ahora, ¿verdad? ¡Vaya sombrero!

“Si no te gusta ese sombrero, te aguantas. Te desafío a que me lo tires al suelo, ¡y el que acepta un desafío es capaz de robarle la leche a un gato!”

“¡Eres un mentiroso!”

“Tú eres otro.”

—Eres un mentiroso pendenciero y no te atreves a aceptarlo.

«¡Vaya... vete a dar un paseo!»

—Mira, si sigues contestándome así, agarro una piedra y te la reviento en la cabeza.

“Oh, por supuesto que lo harás”.

“Pues lo haré.”

—Bueno, ¿por qué no lo haces tú entonces? ¿Para qué sigues diciendo que lo vas a hacer? ¿Por qué no lo haces? Es porque tienes miedo.

—No tengo miedo.

“Tú eres.”

14