Codal
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 15 de 306
Table of Contents

I. Tom juega, lucha y se esconde

—No soy.

“Tú eres.”

Otra pausa, y más miradas de reojo y rodeos mutuos. Al poco rato estaban codo con codo. Tom dijo:

¡Apártate de aquí!

¡Vete tú también!

—No lo haré.

“Yo tampoco”.

Así quedaron, cada uno con un pie colocado en ángulo como apoyo, empujando con todas sus fuerzas y mirándose con odio. Pero ninguno pudo sacar ventaja. Tras forcejear hasta ponerse ambos calientes y sofocados, cada cual aflojó la tensión con cautela vigilante, y Tom dijo:

“Eres un cobarde y un mocoso. ¡Voy a decirle a mi hermano mayor que te dé una paliza con el dedo meñique, y haré que lo haga también!”

—¿Qué me importa a mí tu hermano mayor? Yo tengo un hermano que es más grande que el suyo y, por si fuera poco, ¡también puede tirarlo por encima de esa cerca!

[Ambos hermanos eran imaginarios.]

“Eso es mentira.”

“Que tú lo digas no lo hace verdad.”

Tom dibujó una línea en el polvo con el dedo gordo del pie y dijo:

—Te reto a que cruces eso, y te voy a lamer hasta que no te puedas tener en pie. Cualquiera que acepta un reto es capaz de robar ovejas.

15