Codal
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 29 de 306
Table of Contents

III. Busy at War and Love

El ejército de Tom obtuvo una gran victoria, tras una larga y reñida batalla. Luego se contó a los muertos, se intercambiaron prisioneros, se pactaron los términos del próximo desacuerdo y se fijó el día para la batalla indispensable; tras lo cual los ejércitos formaron filas y se marcharon, y Tom emprendió el regreso a casa solo.

Al pasar junto a la casa donde vivía Jeff Thatcher, vio a una niña nueva en el jardín: una criatura encantadora, de ojos azules, con el cabello rubio trenzado en dos coletas, vestido blanco de verano y bombachos bordados. El héroe recién coronado cayó sin disparar un solo tiro. Una tal Amy Lawrence se desvaneció de su corazón sin dejar tras de sí ni el recuerdo de su existencia. Había creído que la amaba con locura; había considerado su pasión como una adoración; y he aquí que no era sino una pobre y efímera debilidad. Le había costado meses conquistarla; ella se lo había confesado hacía apenas una semana; había sido el muchacho más feliz y orgulloso del mundo hacía tan solo siete breves días, y he aquí que en un instante de tiempo ella se había marchado de su corazón como una extraña cualquiera cuya visita ha concluido.

Él adoraba a este nuevo ángel con mirada furtiva, hasta que vio que ella lo había descubierto; entonces fingió que no sabía que estaba presente, y comenzó a «lucirse» de toda clase de formas absurdas y propias de muchachos, con el fin de ganarse su admiración.

Mantuvo esta necedad grotesca durante un rato; pero al poco tiempo, mientras se hallaba en plena realización de peligrosos ejercicios gimnásticos, miró de reojo y vio que la niña iba camino de la casa.

Tom se acercó a la valla y se apoyó en ella, con pesar, y esperando que ella se detuviera un rato más. Ella se detuvo un momento en los escalones y luego avanzó hacia la puerta.

Tom lanzó un gran suspiro cuando ella puso el pie en el umbral. Pero su rostro se iluminó de inmediato, pues ella arrojó un pensamiento por encima de la valla un instante antes de desaparecer.

29