Fue hasta la puerta abierta, se paró en el umbral y miró hacia las matas de tomate y los floripondios que componían el jardín. Ni rastro de Tom. Así que alzó la voz con un tono calculado para la distancia y gritó:
“T-ú-ú-ú, Tom!”
Hubo un ligero ruido a sus espaldas y se dio la vuelta justo a tiempo para agarrar a un muchachito de la holgura de su chaquetilla y detener su huida.
—¡Ahí está! Se me podría haber ocurrido ese armario. ¿Qué has estado haciendo ahí dentro?
“Nada.”
“¡Nada! Mírate las manos. Y mírate la boca. ¿Qué es esa camioneta?”
“No lo sé, tía”.
“Bien, ya sé. Es mermelada, eso es lo que es. Cuarenta veces te he dicho que si no dejabas esa mermelada en paz te iba a desollar. Alcánzame esa vara”.
El interruptor quedó suspendido en el aire—el peligro era desesperado—
—¡Vaya! ¡Mira detrás de ti, tía!
La anciana se giró de golpe y apartó sus faldas para ponerlas a salvo. El muchacho huyó al instante, trepó por la alta cerca de tablas y desapareció al otro lado.
Su tía Polly se quedó sorprendida un momento y luego rompió en una suave risa.
—¡Maldito muchacho, que nunca seré capaz de aprender nada! ¿Acaso no me ha jugado suficientes bromas como esta para andar prevenida a estas alturas?