Codal
nydus/The Adventures of Tom SawyerPublic
Página 24 de 306
Table of Contents

II. El glorioso encalador

No faltaba material; los muchachos aparecían cada poco rato; venían a burlarse, pero se quedaban a calar. Para cuando Ben estaba exhausto, Tom le había cambiado el turno siguiente a Billy Fisher por una cometa, en buen estado; y cuando este se rindió, Johnny Miller compró su participación por una rata muerta y un cordel para hacerla girar, y así sucesivamente, hora tras hora. Y cuando llegó la mitad de la tarde, de ser un pobre muchacho desamparado por la mañana, Tom nadaba literalmente en la abundancia. Tenía, además de las cosas antes mencionadas, doce canicas, parte de un arpa de boca, un trozo de vidrio azul de botella para mirar a través, un cañón de carrete, una llave que no abría nada, un fragmento de tiza, el tapón de cristal de un decantador, un soldadito de plomo, un par de renacuajos, seis petardos, un gatito con un solo ojo, un pomo de puerta de latón, un collar de perro —pero sin perro—, el mango de un cuchillo, cuatro cáscaras de naranja y un viejo marco de ventana destartalado.

Había pasado un rato agradable, bueno y ocioso todo el tiempo —mucha compañía— ¡y la cerca

24