a criticar el efecto—, mientras Ben observaba cada movimiento y se iba sintiendo cada vez más interesado, cada vez más absorto. Al cabo de un momento dijo:
—Oye, Tom, déjame blanquear un poco.
Tom lo pensó, estuvo a punto de consentir; pero cambió de opinión:
—No—no—supongo que no convendría mucho, Ben. Verás, la tía Polly es muchísimo muy quisquillosa con esta cerca—aquí mismito en la calle, ya sabes—, pero si fuera la cerca del fondo, a mí no me importaría y a ella tampoco. Sí, es muchísimo muy quisquillosa con esta cerca; hay que hacerla con muchísimo cuidado; supongo que no hay un muchacho entre mil, tal vez dos mil, capaz de hacerla como hay que hacerla.
—¿De veras? Anda, venga... déjame probar a mí. Solo un poquito; yo te dejaría a ti si estuvieras en mi lugar, Tom.
—Ben, me gustaría, palabra de honor; pero la tía Polly... bueno, Jim quería hacerlo, pero no lo dejó; Sid quería hacerlo, y no dejó a Sid. ¿Ahora no ves cómo estoy? Si te pusieras con esta cerca y le pasara algo...
—Ay, rayos, tendré muchísimo cuidado. Ahora déjame probar a mí. Oye, te doy el corazón de mi manzana.
“Vaya, mira, aquí—No, Ben, ahora no lo hagas. Tengo miedo—”
“¡Te lo daré todo!”
Tom entregó la brocha con reticencia en el rostro, pero presteza en el corazón. Y mientras el difunto vapor Big Missouri trabajaba y sudaba bajo el sol, el artista retirado se sentó en un barril a la sombra muy cerca de allí, balanceó las piernas, mascó su manzana y planeó la matanza de más inocentes.