La obra sigue siendo una de las mejores introducciones al estudio de su importante materia, despliega ante nosotros una visión de los hechos pertinentes, los reduce a un ámbito y un orden manejables, plantea algunos de los problemas centrales y hace sugerencias agudas y valiosas para su solución. Por encima de todo, incita perpetuamente a una reflexión renovada e independiente sobre ellos.
J. A. SMITH
La siguiente es la lista de las obras de Aristóteles:
Primera edición de las obras (con omisión de Rhetorica, Poetica y el segundo libro de Economica), 5 vols. por Aldo Manucio, Venecia, 1495 8, reimpresión supervisada por Erasmo y con ciertas correcciones de Grynaeus (incluyendo Rhetorica y Poetica), 1531, 1539, revisada en 1550, a las ediciones posteriores les siguió la de Immanuel Bekker y Brandis (griego y latín), 5 vols. El 5.º vol. contiene el índice por Bomtz, 1831-70, edición Didot (griego y latín), 5 vols. 1848 74
ENGLISH TRANSLATIONS Edited by T Taylor, with Porphyry’s Introduction, 9 vols, 1812, under editorship of J A Smith and W D Ross, II vols, 1908-31, Loeb editions Ethica, Rhetorica, Poetica, Physica, Politica, Metaphysica, 1926-33
Ediciones posteriores de obras separadas De Anima Torstrik, 1862, Trendelenburg, 2.ª edición, 1877, con traducción al inglés, L Wallace, 1882, Biehl, 1884, 1896, con inglés, R D Hicks, 1907 Ethica J S Brewer (Nicomáquea), 1836, W E Jelf, 1856, J F T Rogers, 1865, A Grant, 1857 8, 1866, 1874, 1885, E Moore, 1871, 1878, 4.ª edición, 1890, Ramsauer (Nicomáquea), 1878, Susemihl, 1878, 1880, revisado por O Apelt, 1903, A Grant, 1885, I Bywater (Nicomáquea), 1890, J Burnet, 1900