Roderigo (cont.)
Mas si esto ignoras, mis costumbres dicen
Tenemos tu injusta reprimenda. No creas
Que, desde el sentido de toda civilidad,
I thus would play and trifle with your reverence:
Tu hija, si no le has dado permiso,
Lo digo otra vez, ha cometido una grave revuelta;
Atando su deber, belleza, ingenio y fortuna
En un extravagante y errante extranjero
De aquí y de todas partes. Satisfaceos ahora mismo:
Si ella está en su aposento o en tu casa,
Desátate sobre mí con la justicia del Estado
Por engañarte así.