Othello
¿A buscar su abanico, sus guantes, su antifaz, ni nada?
Emilia
Jamás, mi señor.
Othello
Eso es extraño.
Emilia
Me atrevería, señor, a apostar que es honrada,
Pongo mi alma en juego: si piensas de otro modo,
Desecha ese pensamiento; te hace daño en el pecho.
Si algún miserable te ha metido esto en la cabeza,
¡Que el cielo se lo pague con la maldición de la serpiente!
Porque, si ella no es honrada, casta y fiel,
No hay hombre feliz; la más pura de sus esposas
es tan vil como la calumnia.
Othello
Dile que venga aquí: vete.
Ella dice lo bastante; mas no es más que una simple celestina
Eso no puede decir tanto. Es una puta sutil,
Un candado de armario y una llave de secretos infames
Y sin embargo, ella se arrodillará y rezará; yo la he visto hacerlo.
Sale Emilia.
Desdemona
Mi señor, ¿cuál es vuestra voluntad?
Othello
Te ruego, prenda, ven acá.
Desdemona
¿Cuál es su deseo?