Cassio
Recuerdo un montón de cosas, pero ninguna con claridad; una disputa, ¡pero nada del porqué! ¡Oh Dios, que los hombres pongan un enemigo en sus bocas para que les robe el cerebro! ¡Que nosotros, con alegría, complacencia, regocijo y aplauso, nos transformemos en bestias!
Iago
¿Cómo, si ya estás bastante bien: cómo has sanado de este modo?
Cassio
Le ha placido al demonio de la embriaguez dar paso al demonio de la ira; una imperfección me muestra otra, para hacerme despreciar francamente a mí mismo.
Iago
Vamos, sois demasiado moralista: tal como están el tiempo, el lugar y la condición de este país, desearía de todo corazón que esto no hubiera sucedido; pero, ya que es como es, enmendadlo para vuestro propio bien.
Cassio
Volveré a pedirle mi puesto; ¡me dirá que soy un borracho! Si tuviera tantas bocas como la Hidra, semejante respuesta las cerraría todas. ¡Ser ahora un hombre sensato, de aquí a un poco un necio y al instante una bestia! ¡Oh, qué extraño! Toda copa desmedida está maldita y su ingrediente es un demonio.
Iago
Ven, ven, el buen vino es un excelente espíritu familiar, si se usa bien: no te quejes más de él. Y, buen teniente, creo que piensas que te quiero.
Cassio
Bien lo he comprobado, señor. ¡Yo ebrio!