Othello
Ay, con Casio. No, si hubiera sido fiel,
Si el cielo me hiciera otro mundo semejante
De un solo y perfecto crisólito,
No la habría vendido por eso.
Emilia
¡Mi marido!
Othello
Ay, fue él quien me lo dijo primero:
Othello (cont.)
Hombre honrado es, y odia la inmundicia
Que se adhiere a las acciones sucias.
Emilia
¡Mi marido!
Othello
¿Qué necesita esta iteración, mujer? Digo que tu esposo.
Emilia
¡Ay, señora, la villanía ha hecho burla del amor,
¡Mi marido dice que ella era falsa!
Othello
Él, mujer;
Digo que tu esposo: ¿entiendes la palabra?
Mi amigo, tu esposo, el honrado, honrado Yago.
Emilia
Si él lo dice, que su alma perniciosa
¡Podred media medida de grano al día! Le miente al corazón:
Era demasiado aficionada a su más inmundo trato.