Codal
nydus/OthelloPublic
Página 75 de 240
Table of Contents

Acto II

Iago
Y yo también, teniente.
Cassio
Ay, mas, con vuestra venia, no antes de mí; al teniente hay que salvarlo antes que al alférez. No hablemos más de esto; vayamos a nuestros asuntos. ¡Perdonad nuestros pecados! Caballeros, ocupémonos de nuestras obligaciones. No creáis, caballeros, que estoy borracho: este es mi alférez; esta es mi mano derecha y esta es mi izquierda; no estoy borracho ahora; puedo tenerme muy bien en pie y hablar muy bien.
All
Excelente, bien.
Cassio
Pues muy bien; entonces no debes pensar que estoy borracho.
Salida.
Montano
A la plataforma, maestros; vamos, montemos la guardia.
Iago
Ves a ese compañero que se ha ido antes;
Es un soldado digno de estar junto a César
Y dale dirección: y no hagas más que ver su vicio;
Es para su virtud un justo equinoccio,
Tan largo el uno como el otro: lástima da.
Temo la confianza que Othello deposita en él.
En algún raro tiempo de su dolencia,
Sacudirá esta isla.
Montano
¿Pero es así a menudo?
75