Cassio
¡Voto a Dios que ya me han sutilmente achispado!
Montano
De buena fe, poca cosa; ni una pinta pasada, ¡valiente soldado que soy!
Iago
Y déjame el jarro clink, clink sonar;
Y déjame el jarro chocar
Un soldado es un hombre;
La vida es un soplo;
¿Pues bien, que beba un soldado.
Canta.
Cassio
¡Válgame Dios, excelente canción!
Iago
Lo aprendí en Inglaterra, donde, por cierto, son los más potentes para el *potting*: vuestro danés, vuestro alemán y vuestro holandés de panza colgante —¡Bebe, jo!— no son nada comparados con el inglés.
Cassio
¿Es tan experto su inglés en el beber?
Iago
Pues, os bebe con toda facilidad al danés hasta dejarlo muerto de borracho; no suda para tumbar al alemán; y al holandés lo hace vomitar antes de que se pueda llenar la siguiente azumbre.