Third Gentleman
¡Noticias, muchachos! Nuestras guerras han terminado.
La tempestad furiosa ha azotado tanto a los turcos,
Que sus planes se detienen: una noble nave de Venecia
Ha visto un grave naufragio y sufrimiento
En la mayor parte de su flota.
Montano
¡Cómo! ¿Es esto verdad?
Third Gentleman
El barco ha entrado aquí,
A Veronesa; Michael Cassio,
Teniente del belicoso moro Otelo,
Ha venido a tierra: el moro mismo está en el mar,
Third Gentleman (cont.)
Y está plenamente facultado aquí para Chipre.
Montano
Me alegro de ello; es un digno gobernador.
Third Gentleman
Pero este mismo Casio, aunque hable de consuelo
Tocando la pérdida turca, aún mira con tristeza,
Y ruega que el Moro esté a salvo; pues se separaron
Con furiosa y violenta tempestad.
Montano
Pues le he servido, y el hombre manda
Como un fiel soldado. ¡Vamos a la orilla del mar, hala!
Como ir a ver el barco que ha llegado
Como para arrojar nuestros ojos por el valiente Otelo,
Aun hasta que hagamos el principal y el azul aéreo
Una mirada indiferente.