Acto I

¡Vamos! No me digas eso; lo tomo a muy a mal

Que tú, Yago, que has tenido mi bolsa

Como si las cuerdas fuesen tuyas, habrías de saber de esto.

¡Sangre de Cristo!, mas no me queréis escuchar:

Si jamás soñé con semejante asunto, Abórreme.

Me dijiste que le tenías en gran odio.

En demanda personal para hacerme su teniente,

Sin sombrero ante él; y, por la fe de un hombre,

Sé lo que valgo, no merezco peor puesto:

Pero él; como quien ama su propio orgullo y sus propósitos,

Los evade con circunstancia pomposa

Horriblemente relleno de epítetos de guerra;

Y, en conclusión,