Emilia
¡Ay, Yago, mi señor de tal manera la ha tratado de ramera!
Arrojado tal desprecio y duras palabras sobre ella,
Como los corazones verdaderos no pueden soportar.
Desdemona
¿Soy yo ese nombre, Yago?
Iago
¿Qué nombre, hermosa dama?
Desdemona
Tal como ella dice que mi señor dijo que era.
Emilia
La llamó puta: un pordiosero en su bebida
No le habría impuesto tales condiciones a su furcia.
Iago
¿Por qué lo hizo?
Desdemona
No lo sé; estoy seguro de que no soy tal.
Iago
No llores, no llores. ¡Ay el día!
Emilia
Su padre y su patria y sus amigos,
¿Llamada puta? ¿No haría llorar a uno?
Desdemona
Es mi infeliz destino.
Iago
¡Mal rayo lo parta!
¿Cómo se le ha ocurrido esta treta?