Emilia
¡Pluguiera al cielo que fuesen negocios de Estado, como pensáis,
Y ninguna concepción ni ningún celoso capricho
En cuanto a ti.
Desdemona
¡Día funesto! Jamás le di motivo.
Emilia
No son jamás celosos por motivo,
Pero celosos porque son celosos; es un monstruo
Engendrado en sí mismo, nacido de sí mismo.
Desdemona
¡Dios guarde de la mente de Otelo a ese monstruo!
Emilia
Señora, amén.
Desdemona
Iré a buscarle. Casio, anda por aquí cerca:
Si lo encuentro propicio, intercederé por tu causa
Y procuro llevarlo a cabo con todas mis fuerzas.