V

Cuando la casa de Narihiro oyó esto, todos se sorprendieron de su generosidad. Pero solo tres hombres, Yamazaki Kanzaemon, chambelán, Iwata Kuranosuke, guardián de los almacenes, y Ueki Kurouemon, tesorero, involuntariamente fruncieron el ceño.

Por supuesto, el coste de una sola pipa de oro puro no era nada para las finanzas del clan Kaga. Pero si había que regalarle una a un sirviente cada vez que Narihiro iba al castillo en los días de fiesta, y el primero, el quince y el veintiocho de cada mes, eso supondría un gasto alarmante.

Era innegable que tal vez habría que aumentar los impuestos para pagar las pipas. Eso sería terrible, y los tres samuráis leales compartían un temor anticipado.

Por lo tanto, decidieron celebrar un consejo de inmediato e idear medidas correctoras. Pero, por supuesto, solo había una medida correctora posible, y era cambiar por completo el material del que estaba hecha la pipa y usar algún metal que los asistentes no codiciaran. Pero Iwata y Ueki diferían en sus opiniones sobre qué metal debía usarse.

Iwata dijo que sería deshonroso para el honor de su señor usar cualquier metal más barato que la plata. Ueki pensaba que, si querían poner fin a la avaricia de los asistentes, nada mejor que el uso del latón. Considerar el honor en este momento era contemporizar. Cada uno se mantuvo en su propia opinión y la defendió calurosamente.

Entonces el experimentado Yamazaki dijo que había mucha razón en ambas opiniones y ofreció un compromiso, sugiriendo que primero podrían probar con la plata y luego, si los asistentes aún se mostraban codiciosos, no sería demasiado tarde para usar latón después.

Por supuesto, ninguno pudo poner objeción a esto. Así que el consejo finalmente decidió encargar a Sumiyoshiya Shichibei que hiciera una pipa de plata.