Codal
nydus/Short FictionPublic
Página 9 de 176
Table of Contents

Introducción

Más tarde lo admiró como escritor. Su vida, al igual que su escritura, era de lo más meticulosa. Tenía buena memoria y estaba lleno de ideas y de una delicada comprensión. Estaba haciendo, sentía Kikuchi, la obra más artística que entonces se producía en Japón, pero era demasiado frío e intelectual. Jugaba con la vida con unas pinzas de plata, pero nunca la tocaba y no tenía una experiencia real de ella.

En 1923 Kikuchi volvía a escribir que pensaba que a Akutagawa, quien había rechazado una oferta para una cátedra en la Universidad Imperial de Kyūshū, se le debería conceder la recién vacante cátedra de literatura inglesa en la Universidad Imperial de Kioto.

Era su opinión que Akutagawa, quien siempre tenía colgado en su puerta el letrero «Enfermo, saludos a las visitas» para poder tener más tiempo para leer, era el más erudito de los hombres de letras de Japón.

Expresó el deseo, sin embargo, de que Akutagawa abandonara Persia y Grecia y sus curiosidades y dedicara más tiempo a hombres como Marx y Shaw.

Kikuchi llegó a admirar a Akutagawa por primera vez cuando, junto con algunos otros en la Universidad, comenzaron en 1914 la publicación de la tercera época de la revista Shinshichō. Su obra de toma de contacto apareció en el primer número, sin llamar particularmente la atención. Pero al año siguiente publicó en la revista Teikoku Bungaku dos relatos, el segundo de los cuales, «Rashōmon», dio título a su primer volumen, publicado en mayo de 1917, y hoy en día siempre se asocia con su nombre. Es una obra truculenta sobre la antigua puerta sur de dos pisos de Kioto en los días en que dicho monumento caía en decadencia junto con el resto de la antigua capital hacia finales del siglo XII. A modo de coartada coja, al menos se puede decir esto del relato (que es el cuarto de este volumen): que en otros cuentos, Akutagawa ha escrito con un realismo aún más repugnante sobre este período verdaderamente angustioso.

9