Hasta aquí, el observador ordinario; un observador extraordinario habría visto que la barbilla era muy puntiaguda y pronunciada; que los grandes ojos estaban llenos de espíritu y vivacidad; que la boca era de labios dulces y expresiva; que la frente era ancha y despejada; en resumen, nuestro perspicaz observador extraordinario habría podido deducir que ningún alma vulgar habitaba en el cuerpo de esta extraviada mujer-niña a quien el tímido Matthew Cuthbert temía de un modo tan ridículo.
Matthew, sin embargo, se libró del suplicio de hablar primero, pues en cuanto dedujo que él venía hacia ella, se puso de pie y, con una mano delgada y morena, asió el asa de una vieja y gastada bolsa de viaje; la otra se la tendió a él.
—Supongo que usted es el señor Matthew Cuthbert de Green Gables? —dijo con una voz singularmente clara y dulce—.
Me alegra muchísimo verlo. Ya empezaba a temer que no viniera por mí y estaba imaginando todas las cosas que habrían podido pasar para impedirlo. Había decidido que, si no venía por mí esta noche, caminaría por las vías hasta aquel gran cerezo silvestre de la curva y me treparía para pasar allí toda la noche. No tendría ni un poquito de miedo, y sería precioso dormir en un cerezo silvestre completamente blanco de flores a la luz de la luna, ¿no cree? Uno podría imaginarse que habita en palacios de mármol, ¿verdad? Y estaba muy segura de que vendría por mí por la mañana, si no lo hacía esta noche.
Matthew había tomado la manita escuálida con torpeza en la suya; allí mismo decidió qué hacer. No podía decirle a aquella niña de ojos brillantes que había habido una equivocación; se la llevaría a casa y dejaría que Marilla se encargara de eso.
De todos modos, no se la podía dejar en Bright River, sin importar qué error se hubiera cometido, así que bien se podían aplazar todas las preguntas y explicaciones hasta que estuviera de regreso a salvo en Green Gables.