Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
Página 8 de 399
Table of Contents

I. La señora Rachel Lynde se sorprende

y la yegua alazana, lo que denotaba que iba a recorrer una distancia considerable. Ahora bien, ¿adónde iba Matthew Cuthbert y por qué iba allí?

De haber sido cualquier otro hombre en Avonlea, la señora Rachel, uniendo hábilmente esto y aquello, habría podido adivinar bastante bien ambas preguntas.

Pero Matthew tan raras veces salía de casa que tenía que ser algo urgente e inusual lo que lo llevaba a hacerlo; era el hombre más tímido del mundo y odiaba tener que mezclarse entre extraños o ir a cualquier lugar donde tuviera que hablar.

Matthew, arreglado con un cuello blanco y conduciendo un carruaje, era algo que no sucedía a menudo. La señora Rachel, por mucho que meditara, no lograba entender nada y la diversión de su tarde quedó arruinada.

—Iré un momento a Green Gables después de tomar el té y le averiguaré a Marilla adónde ha ido y por qué —concluyó finalmente la digna mujer.

«Por lo general no va al pueblo en esta época del año y nunca hace visitas; si se hubiera quedado sin semilla de nabo no se habría arreglado ni habría tomado el carruaje para ir por más; no iba conduciendo lo suficientemente rápido como para ir a buscar a un médico. Sin embargo, algo debe de haber pasado desde anoche para ponerlo en marcha. Estoy completamente desconcertada, eso es todo, y no tendré un minuto de paz mental ni de conciencia hasta saber qué ha sacado a Matthew Cuthbert de Avonlea hoy».

En consecuencia, después de tomar el té, la señora Rachel se puso en marcha; no tenía mucho que andar; la grande y desgarbada casa, rodeada

8