Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
Página 40 de 399
Table of Contents

III. Marilla Cuthbert se sorprende

“Oh, sí, había una abundancia de ellos. Pero la señora Spencer dijo claramente que querían a una niña de unos once años. Y la matrona dijo que creía que yo serviría. No sabe lo encantada que estaba. No pude dormir en toda la noche de alegría. Oh —añadió con reproche, volviéndose hacia Matthew—, ¿por qué no me dijo en la estación que no me quería y me dejó allí? Si no hubiera visto el Camino Blanco de la Delicia y el Lago de las Aguas Brillantes no sería tan difícil”.

—¿Qué diablos quiere decir? —exigió Marilla, mirando fijamente a Matthew.

—Esa... ella solo se refiere a cierta conversación que tuvimos en el camino —dijo Matthew apresuradamente—. Voy afuera a poner la yegua en el establo, Marilla. Ten el té listo cuando regrese.

—¿Trajo la señora Spencer a alguien más además de ti? —continuó Marilla cuando Matthew hubo salido.

“Ella se trajo a Lily Jones para ella. Lily solo tiene cinco años y es muy hermosa. Tiene el cabello castaño como la avellana. Si yo fuera muy hermosa y tuviera el cabello castaño como la avellana, ¿me guardarías?”

“No. Queremos un muchacho para ayudar a Matthew en la granja. Una niña no nos serviría de nada. Quítate el sombrero. Dejaré este y tu bolso en la mesa del recibidor”.

Anne se quitó el sombrero mansamente. Matthew volvió al poco tiempo y se sentaron a cenar. Pero Anne no podía comer. En vano mordisqueaba el pan con mantequilla y picoteaba la conserva de manzana silvestre del platillo de vidrio de borde festoneado junto a su plato. La verdad es que no avanzaba nada en absoluto.

—No estás comiendo nada —dijo Marilla con aspereza, mirándola fijamente como si fuera una falta grave.

Anne suspiró.

40