La señora Rachel Lynde se sorprende

Mrs. Rachel Lynde vivía justo donde el camino principal de Avonlea descendía hacia una pequeña hondonada, bordeada de alisos y zarcillos de la reina, y atravesada por un arroyo que nacía allá lejos, en los bosques de la vieja propiedad de los Cuthbert; se decía que era un arroyo enrevesado y precipitado en su curso inicial a través de esos bosques, con oscuros secretos de pozas y cascadas; pero para cuando llegaba a la hondonada de los Lynde, era un arroyo tranquilo y bien portado, pues ni siquiera un arroyo podía pasar frente a la puerta de la señora Rachel Lynde sin el debido respeto por la decencia y el decoro; probablemente era consciente de que la señora Rachel estaba sentada en su ventana, vigilando atentamente todo lo que pasaba, desde arroyos y niños en adelante, y que si notaba algo extraño o fuera de lugar, no descansaría hasta averiguar el porqué y el cómo de ello.

Hay muchas personas, tanto en Avonlea como fuera de ella, que pueden ocuparse de los asuntos ajenos a base de descuidar los propios; pero la señora Rachel Lynde era una de esas criaturas capaces que pueden gestionar sus propios asuntos y los de los demás de a regañadientes. Era una ama de casa hacendosa; su trabajo siempre estaba hecho y bien hecho; ella «dirigía» el Círculo de Costura, ayudaba a dirigir la escuela dominical y era el pilar más fuerte de la Sociedad de Ayuda de la Iglesia y del Auxiliar de Misiones Extranjeras.