“Supongo que te sientes bastante cansada y hambrienta”, se atrevió a decir Matthew por fin, atribuyendo su prolongado mutismo a la única razón que se le ocurría. “Pero ya no nos queda muy lejos... solo otra milla”.
Salió de su ensoñación con un profundo suspiro y lo miró con la mirada soñadora de una alma que había estado vagando a lo lejos, guiada por las estrellas.
“Oh, señor Cuthbert”, susurró ella, “ese lugar por el que pasamos—ese lugar blanco—¿qué era?”
—Bueno, pues debe de referirse a la Avenida —dijo Matthew tras unos momentos de profunda reflexión—. Es un lugar bastante bonito.
«¿Bonita? Oh, bonita no me parece la palabra adecuada. Ni hermosa tampoco. No bastan. Oh, fue maravilloso, maravilloso. Es lo primero que he visto jamás que la imaginación no habría podido mejorar. Me satisfizo aquí» —se puso una mano en el pecho— «, me produjo un dolor extraño y divertido y, sin embargo, era un dolor agradable. ¿Ha sentido alguna vez un dolor así, señor Cuthbert?».
—Pues bien, no logro recordar que jamás la haya tenido.
“Me pasa muchas veces, siempre que veo algo de una belleza majestuosa. Pero no deberían llamar a ese hermoso lugar la Avenida. Un nombre así no tiene ningún sentido. Deberían llamarlo, déjame pensar, el Blanco Camino del Deleite. ¿No es un nombre bonito y lleno de imaginación? Cuando no me gusta el nombre de un lugar o de una persona, siempre imagino uno nuevo y siempre pienso en ellos así. En el asilo había una chica que se llamaba Hepzibah Jenkins, pero yo siempre la imaginaba