de huertos, donde vivían los Cuthbert estaba a escaso cuarto de milla camino arriba de Lynde’s Hollow. Ciertamente, el largo sendero hacía que fuera bastante más. El padre de Matthew Cuthbert, tan tímido y callado como su hijo después de él, se había alejado todo lo posible de sus semejantes sin llegar a retirarse a los bosques cuando fundó su hogar. Green Gables había sido construida en el extremo más alejado de sus tierras despejadas y allí seguía hasta el día de hoy, apenas visible desde el camino principal a lo largo del cual todas las demás casas de Avonlea se encontraban situadas tan sociablemente. La señora Rachel Lynde no consideraba que vivir en un sitio así fuera vivir en absoluto.
“Simplemente se queda ahí, eso es todo”, dijo mientras avanzaba por el camino de hierba con profundas roderas, bordeado de matas de rosas silvestres.
“No me extraña que Matthew y Marilla estén un poco atípicos, viviendo tan apartados aquí solos. Los árboles no hacen mucha compañía, aunque, Dios sabe que, si lo hicieran, habría de sobra. Preferiría mirar a la gente. A decir verdad, parecen bastante contentos; pero claro, supongo que ya están acostumbrados. Uno puede acostumbrarse a cualquier cosa, incluso a que lo ahorquen, como decía aquel irlandés”.
Con esto, la señora Rachel salió del sendero al patio trasero de Tejas Verdes. Muy verde, ordenado y pulcro era aquel patio, bordeado por un lado con grandes sauces patriarcales y por el otro con rígidos álamos de Lombardía. No se veía ni una ramita ni una piedra extraviada, pues la señora Rachel las habría visto de haber estado allí. En privado, opinaba que Marilla Cuthbert barría ese patio tan a menudo como barría su casa. Uno podría haber comido en el suelo sin rebasar el