última carrera es forzada hacia arriba por el conducto D y sale por la salida B. Antes de que el pistón haya llegado al fondo del cilindro, el dispositivo de elevación habrá levantado la palanca contrapesada de la caja amortiguadora y la habrá llevado a una posición vertical; desde allí habrá caído sobre el brazo derecho de la llave y habrá devuelto la llave de paso a su posición anterior, lista para comenzar otra carrera ascendente.
El mecanismo indicador tiene en cuenta el hecho de que la rueda cónica del eje del piñón invierte su dirección al principio de cada carrera del pistón. Este cono engrana con otros dos montados libremente en el pequeño eje, sobre el cual se mecaniza una rosca de tornillo para hacer girar las ruedas del contador indicador. Cada uno de estos últimos conos acciona el