Capítulo I. La máquina de vapor

chavetada a un eje S que lleva el volante de inercia o, en el caso de una locomotora, las ruedas motrices. El eje de manivela gira en cojinetes. * El diámetro interno de un cilindro se denomina su calibre. * El recorrido del pistón se denomina su carrera. * La distancia desde el centro del eje hasta el centro del muñón de la manivela se denomina el radio de la manivela, que es la mitad de la carrera del pistón. Una máquina de este tipo se denomina de doble efecto, ya que el pistón es empujado alternativamente hacia atrás y hacia adelante por el vapor. Cuando el vástago del pistón, la biela y la manivela se encuentran en línea recta —es decir, cuando el pistón está totalmente afuera o totalmente adentro— se dice que la manivela está en un "punto muerto";