en el caso de un aserradero. Un buen regulador limitará la variación de velocidad dentro de un dos por ciento; es decir, si la máquina está configurada para marchar a 100 revoluciones por minuto, no permitirá que supere las 101 ni caiga por debajo de 99. En máquinas de muy alta velocidad, el sistema de regulación impedirá una variación menor al uno por ciento, aun cuando la carga esté en un instante al máximo, y al siguiente se retire por completo.

GOBERNADORES MARINOS.

Estos deben ser de acción más rápida que los empleados en máquinas provistas de volantes, los cuales impiden variaciones muy repentinas de velocidad. El tornillo es ligero en proporción a la potencia de la máquina, y cuando este se alza repentinamente del agua por el cabeceo de la embarcación, la máquina se lanzaría a una velocidad excesiva hasta que el tornillo volviera a sumergirse, a menos que se dispusiera de algún mecanismo regulador.

Se han probado muchos tipos de reguladores marinos. El más exitoso parece ser aquel en el que una bomba accionado por el eje de la máquina fuerza constantemente agua hacia el cilindro que controla una válvula de estrangulamiento en la tubería principal de vapor.

El agua se escapa a través de una fuga que es ajustable. Mientras la velocidad de la máquina sea normal, el agua se escapa del cilindro tan rápido como es bombeada hacia su interior, y no se produce ningún movimiento del pistón; pero cuando el tornillo comienza a lanzar la máquina en exceso, la bomba supera la fuga y el pistón es empujado hacia afuera, lo que provoca el estrangulamiento del suministro de vapor.

CONDENSADORES.

El condensador cumple