que la del otro disminuye. Si se utilizan cilindros de efecto simple , se necesitan al menos tres de estos para producir un movimiento de giro perpetuo, independientemente de un volante de inercia.

THE FUNCTION OF THE FLY-WHEEL.

Un volante de inercia actúa como un reservorio de energía, para llevar la manivela de un motor monocilíndrico más allá de los «puntos muertos». Es útil en todos los motores de movimiento alternativo para producir un funcionamiento estable, ya que una rueda pesada actúa como un freno frente a los efectos de un aumento o disminución repentinos de la presión del vapor. En una bomba, una cortadora de remolachas, una trituradora de tortas o una picadora de forraje, el volante de inercia ayuda al operador a superar sus puntos muertos —es decir, aquellas partes del círculo descrito por la manivela en las