El Obispo permaneció en silencio un momento; luego se volvió bruscamente hacia el director del hospital.
—Monsieur —dijo él—, ¿cuántas camas cree usted que cabrían solo en esta sala?
—¿El comedor de Monseigneur? —exclamó el estupefacto director.
El Obispo echó una ojeada alrededor de la estancia y pareció estar tomando medidas y cálculos con los ojos.
—Cabrían perfectamente unas veinte camas —dijo, como si hablara consigo mismo. Luego, alzando la voz:—
«Espere, señor director del hospital, voy a decirle algo. Es evidente que aquí hay una equivocación. Son ustedes treinta y seis, en cinco o seis habitaciones pequeñas. Aquí somos tres, y tenemos espacio para sesenta. Hay algún error, se lo digo yo; ustedes tienen mi casa y yo tengo la suya. Devuélvanme mi casa; ustedes están en su casa aquí».
Al día siguiente, los treinta y seis pacientes fueron instalados en el palacio del Obispo, y el Obispo quedó instalado en el hospital.
M. Myriel no tenía bienes, pues su familia había quedado arruinada por la Revolución. Su hermana percibía una renta anual de quinientos francos, lo cual bastaba para sus necesidades personales en la vicaría.
M. Myriel recibía del Estado, en su calidad de obispo, un sueldo de quince mil francos. El mismo día en que se instaló en el hospital, M. Myriel dispuso de esta suma de una vez por todas de la siguiente manera. Transcribimos aquí una nota hecha de su propia mano:—
Nota sobre la regulación de mis gastos domésticos Para el pequeño seminario 1.500 libras Sociedad de la misión 100 libras Para los lazaristas de Montdidier 100 libras Seminario de misiones extranjeras en París 200 libras Congregación del Espíritu Santo 150 libras