Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Page 216 of 687
Table of Contents

XVII. El destino de Oliver continúa despropiciado y trae a un gran hombre a Londres para menoscabar su reputación

“Me gustaría”, dijo el niño, “dejar mi querido amor al pobre Oliver Twist; y hacerle saber cuán a menudo me he sentado a solas y he llorado al pensar en él deambulando en las noches oscuras sin nadie que lo ayudara. Y me gustaría decirle”, dijo el niño, apretando sus pequeñas manos y hablando con gran fervor, “que me alegré de morir cuando era muy joven; porque, tal vez, si hubiera llegado a ser hombre y me hubiera vuelto viejo, mi hermanita que está en el Cielo podría olvidarse de mí, o ser diferente de mí; y será mucho más felices si ambos somos niños allí juntos”.

El señor Bumble contempló al pequeño orador, de pies a cabeza, con indescriptible asombro; y, volviéndose hacia su compañera, dijo: —Van todos a una, señora Mann. ¡Ese au-daz Oliver los ha demogalizado a todos!

—No lo habría creído, señor —dijo la señora Mann, levantando las manos y mirando con malicia

216