Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Page 628 of 687
Table of Contents

XLIX. Los monjes y el señor Brownlow por fin se encuentran. Su conversación y la noticia que la interrumpe

—Daré cincuenta más —dijo el señor Brownlow—, y lo pregonaré con mis propios labios en el mismo lugar, si puedo llegar hasta allí. ¿Dónde está el señor Maylie?

—¿Harry? Tan pronto como vio a vuestro amigo aquí, a salvo en un carruaje con vos, se apresuró a ir adonde oyó esto —respondió el médico—, y montando a caballo salió en busca de la primera partida en algún lugar de las afueras acordado entre ellos.

—Fagin —dijo el señor Brownlow—; ¿qué hay de él?

“Cuando supe de él por última vez, aún no había sido capturado, pero lo será, o ya lo ha sido, a estas alturas. Están seguros de atraparlo”.

—¿Te has decidido? —preguntó el señor Brownlow, en voz baja, a Monks.

—Sí —respondió—. ¿Tú... tú... sabrás guardar el secreto conmigo?

—Lo haré. Quédate aquí hasta que regrese. Es tu única esperanza de salvación.

Salieron de la habitación y la puerta volvió a ser cerrada con llave.

“¿Qué has hecho?”, preguntó el doctor en un susurro.

“Todo cuanto podía esperar hacer, y aun más. Uniendo la inteligencia de la pobre muchacha con mis conocimientos previos, y el resultado de las pesquisas de nuestro buen amigo sobre el terreno, no le dejé ninguna vía de escape y puse al descubierto toda la villanía que, a la luz de estos datos, quedó tan clara como el día. Escribe y fija para pasado mañana por la tarde, a las siete, el momento del encuentro. Estaremos allí unas horas antes, pero necesitaremos descansar: especialmente la joven, que tal vez tenga mayor necesidad de entereza de la que tú o yo podamos prever en este momento.

628