Y última
Las suertes de aquellos que han figurado en este relato están casi cerradas. Lo poco que le queda por relatar a su historiador se cuenta en pocas y sencillas palabras.
Antes de que hubieran transcurrido tres meses, Rose Fleming y Harry Maylie se casaron en la iglesia del pueblo que desde entonces iba a ser el escenario de la labor del joven clérigo; el mismo día tomaron posesión de su nuevo y feliz hogar.
La señora Maylie se instaló con su hijo y su nuera para disfrutar, durante el tranquilo resto de sus días, de la mayor felicidad que la vejez y el mérito pueden conocer: la contemplación de la felicidad de aquellos en quienes se han derramado incesantemente los más cálidos afectos y los más tiernos cuidados de una vida bien vivida.
Pareció, tras un examen exhaustivo y minucioso, que si los restos de los bienes que quedaban en poder de Monks (los cuales nunca habían prosperado ni en sus manos ni en las de su madre) se dividían en partes iguales entre él y Oliver, arrojarían, para cada uno, poco más de tres mil libras.
Según las disposiciones del testamento de su padre, a Oliver le habría correspondido la totalidad; pero el señor Brownlow, reacio a privar al hijo mayor de la oportunidad de enmendar sus vicios pasados y seguir un camino honrado, propuso este modo de repartición, al cual su joven protegido accedió con alegría.
Monks, conservando aún aquel nombre falso, se retiró con su parte a una región remota del Nuevo Mundo; donde, tras derrocarla