“Dímelo otra vez—otra vez más, solo para que él lo oiga”, dijo el judío, señalando a Sikes mientras hablaba.
—¿Qué vas a decirme? —preguntó un somnoliento Noah, sacudiéndose con petulancia.
—Eso de... Nancy —dijo Fagin, asiéndole la muñeca a Sikes, como para impedir que saliera de la casa antes de haber oído lo suficiente—. ¿La seguiste?
«Sí».
¿A London Bridge?
«Sí».
“Dónde conoció a dos personas.”
—Así lo hizo.
“Un caballero y una señora a los que ella había acudido por su propia voluntad antes, que le pidieron que renunciara a todos sus camaradas, y a Monks primero, lo cual hizo—y que lo describiera, lo cual hizo—y que les dijera cuál era la casa en la que nos reunimos y a la que vamos, lo cual hizo—y desde dónde se podía vigilar mejor, lo cual hizo—y a qué hora iba la gente allí, lo cual hizo.
Hizo todo esto. Lo contó todo, palabra por palabra, sin una amenaza, sin una queja—lo hizo—, ¿no es así?”, gritó Fagin, medio loco de furia.
—De acuerdo —respondió Noah, rascándose la cabeza—. ¡Eso fue exactamente lo que pasó!
—¿Qué dijeron, sobre el domingo pasado?
—¡Sobre lo del domingo pasado! —respondió Noah, pensativo—. ¡Pues si ya te lo he dicho antes!