La niña aún sujetaba a Oliver firmemente de la mano y seguía susurrándole al oído las advertencias y seguridades que ya le había transmitido.
Todo fue tan rápido y apresurado que apenas tuvo tiempo de recordar dónde estaba o cómo había llegado allí, cuando el carruaje se detuvo frente a la casa hacia la cual se habían dirigido los pasos del judío la noche anterior.
Por un breve instante, Oliver dirigió una rápida mirada a lo largo de la calle vacía, y un grito de auxilio quedó pendiente en sus labios. Pero la voz de la muchacha resonó en su oído, suplicándole con tales tonos de agonía que la recordara, que no tuvo el valor de pronunciarlo. Mientras dudaba, la oportunidad se esfumó; ya estaba dentro de la casa y la puerta se había cerrado.
—Por aquí —dijo la chica, soltándolo por primera vez—. ¡Bill!
—¡Hola! —respondió Sikes, apareciendo en lo alto de la escalera con una vela—. ¡Ah! Ya era hora. ¡Adelante!
Era una expresión de aprobación muy fuerte, una bienvenida desacertadamente efusiva, para ser de una persona del temperamento del señor Sikes.
Nancy, pareciendo muy gratificada por ello, lo saludó cordialmente.
—Bull’s-eye se ha ido a casa con Tom —observó Sikes, mientras los encendía—. Habría estorbado.
—Así es —replicó Nancy.
“Así que tienes al muchacho”, dijo Sikes cuando todos hubieron llegado a la habitación, cerrando la puerta mientras hablaba.
“Sí, aquí está”, respondió Nancy.