cien veces; bueno, me pasaba casi todo el tiempo en eso, porque era más o menos la única manera de matar el tiempo.
Pero esta vez por fin encontré algo; hallé una vieja sierra para madera mohosa y sin mango; estaba metida entre un tirante y las tablillas del tejado. La engrasé bien y me puse a trabajar.
Había una vieja manta de caballo clavada contra los troncos en el fondo de la cabaña, detrás de la mesa, para evitar que el viento soplara a través de las rendijas y apagara la vela. Me metí debajo de la mesa, levanté la manta y me puse a serrar una sección del gran tronco inferior, lo suficientemente grande como para dejarme pasar.
Bueno, fue un buen trabajo largo, pero ya me estaba acercando al final cuando oí la pistola de papá en el bosque. Me deshice de los rastros de mi trabajo, solté la manta y escondí mi sierra, y muy pronto llegó papá.
Pap no estaba de muy buen humor —o sea, estaba como era él en realidad—. Dijo que había estado en el pueblo y que todo iba mal. Su abogado le dijo que calculaba que ganaría su demanda y obtendría el dinero si es que llegaban a empezar el juicio; pero que, por otro lado, había maneras de postergarlo mucho tiempo, y el juez Thatcher sabía cómo hacerlo. Y dijo que la gente andaba diciendo que habría otro juicio para quitarme a mí y darme a la viuda como tutora, y que suponían que esta vez lo ganarían. Esto me sacudió bastante, porque yo ya no quería volver a casa de la viuda ni verme tan acorralado y sivilizado, como le decían. Luego el viejo se puso a maldecir, y maldijo todo y a todos los que se le vinieron a la cabeza, y después los maldijo a todos otra vez para asegurarse de no haberse saltado a ninguno, y tras eso remató con una especie de maldición general para todos, incluido un buen manojo de gente cuyos nombres no sabía, por lo que los llamaba fulano de tal cuando llegaba a ellos, y siguió con sus maldiciones de largo.
Él dijo que le gustaría ver que la viuda me atrapaba. Dijo que estaría atento, y que si intentaban jugarle una treta de esas, él conocía un lugar a