CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 145 of 601
Table of Contents

Libro VI

muerte, pues Diomedes lo mató a él y a su fiel auriga, Calisio; ambos bajaron bajo la tierra.

Y Euríalo abatió entonces a Dreso, Y golpeó a Ofeltio, y prosiguió matando A Esepo y a su hermano Pédaso;— Una ninfa fluvial, Abarbarea, alumbró A ambos hijos del ilustre Bucolión. Bucolión era el mayor de los hijos Del gran Laomedonte. Su madre crio Al niño en secreto. Mientras pastoreaba sus ovejas, Se unió en amor y matrimonio Con la ninfa del río, y ella le dio mellizos; a los cuales, Valientes y de hermosos miembros, el hijo de Mecisteo Abatió y arrancó la cota de sus hombros. El belicoso Polipetes derribó A Astialo; Ulises derribó a tierra A Pídetes el percosio con la lanza, Y Teuco a Aretabón, de noble cuna. La brillante jabalina de Antíloco, El hijo de Néstor, postró a Ablero; Y Agamenón, rey de hombres, abatió A Elato, que en el elevado Pédaso Moraba, junto a la corriente del plácido Satnio. El valiente Leito mató a Fílaco en su huida, Y por Eurípilo cayó Melantio. Entonces el valiente Menelao capturó vivo A Adrastro, cuyos dos corceles, al recorrer La llanura aterrorizados, chocaron contra una rama De tamarindo, y, allí enredados, quebraron El timón del carro, y, huyendo de él, escaparon Hacia donde otros huían. Del carro Adrastro al polvo junto a la rueda Cayó de bruces. Allí, alzando su enorme lanza, El Atrida Menelao se paró sobre él. Adrastro abrazó las rodillas del guerrero y dijo:—

“Oh, hijo de Atreo, hazme prisionero, Y obtendrás gran rescate. En la mansión De mi rico padre hay vastos tesoros: Bronce, oro y templado acero; y él enviará Dádivas sin fin cuando se entere de que Me conservo con vida en la flota aquea”.

Habló, y movió al conquistador, que entonces tuvo el propósito de ordenar que uno de entre sus compañeros a la flota griega condujera al cautivo. Agamenón acudió presuroso, y, alzando la voz, le reconvino así:⁠—

145