Mas un atrevido confianza en mi propia fuerza me impulsó a enfrentarme a él. Yo era el más joven entonces de todos los jefes; luché, y Palas me dio la victoria sobre él, y así maté al más inmenso y fuerte de los hombres; él yacía extendido en vasta mole sobre el suelo.
¡Ojalá fuera yo tan joven como entonces, mi cuerpo no gastado por los años! Y Héctor el del refulgente casco encontraría a un adversario pronto; pero ahora ninguno de todos los capitanes aquí, famoso por ser el más valiente de la raza aquea, se apresura a enfrentar en armas al jefe troyano».
Así con palabras de reproche habló el anciano;
Y al instante se levantaron de sus asientos nueve guerreros. El primero fue Agamenón, rey de hombres; el segundo, el valiente Tidida Diomedes; y luego los jefes Ayante, audaz y fuerte; e Idomeneo, con quien se levantó Meriones, su escudero, tan grande como el propio Ares en la batalla.
Tras ellos, Eurípilo, el valiente hijo de Evatón, y Toante, vástago de Andremón, se levantaron, y el divino Ulises —reclamando todos enfrentarse al noble Héctor en la lid.
Mas entonces habló Néstor, el caballero gerenio:—
“Ahora echemos suertes entre todos, y veamos a quién le toca; pues grandemente ayudará a los aqueos de nobles armas, y tan grande será su parte de honra si sale con vida de la dura prueba del combate”.
Entonces cada uno marcó su suerte, y todos fueron arrojados en el casco de Agamenón, hijo de Atreo. Todo el pueblo elevó sus manos en oración a los dioses siempre vivos, y volvió sus ojos hacia el ancho cielo, y dijo:
—Concede, Padre Jove, que Áyax, o el hijo De Tideo, o el monarca que ostenta el mando En la rica Micenas, obtenga la suerte.