Libro XVI

Aquiles, amado de Júpiter, había conducido cincuenta rápidas naves a Ilión, y en cada una había cincuenta hombres, compañeros de remo. A estos los puso al mando de cinco; él mismo, supremo en poder, era gobernante de todos. Una banda la dirigía el noblemente armado Menesteo, hijo de Esperqueo. A ese dios fluvial la hermosa Polidora lo dio a luz, hija de Peleo; ella, una doncella mortal, conoció el amor de un inmortal. Sin embargo, Boro, hijo de Periéres, poseía al muchacho y tomó a la madre por esposa, con dote principesca. Eudoro conducía la segunda banda, un joven de molde guerrero, a quien dio a luz Polimela, hija de Filas, graciosa en la danza. En secreto lo dio a luz, pues una vez el poderoso matador de Argos vio a la doncella entre el coro de aquellas que bailaban y cantaban en la festividad de Diana, la reina cazadora, que porta las flechas de oro; la vio y la amó y, subiendo a su estancia, se encontró a escondidas con la doncella, y ella dio a luz un hijo valiente, Eudoro, veloz de pies y valiente en la guerra. Cuando Ilitía, diosa matrona, hizo que el muchacho viera la agradable luz