Libro XVIII

Habló: de un golpe se lanzaron a lo hondo, mientras Tetis, la diosa de pies de plata, buscaba el Olimpo, de donde esperaba traer nueva armadura para su hijo. Mientras así sus pies la llevaban al cielo, los aqueos, huyendo velozmente, con clamor infinito, empujados ante el brazo del matador de hombres Héctor, llegaron a las naves y al Helesponto. Ni pudieron los griegos bien armados salvar a Patroclo de la lluvia de dardos; pues precipitándose sobre ellos venían infantería y caballería, y Héctor, hijo de Príamo, como una llama en su furor. Tres veces el ilustre Héctor asió el cuerpo por los talones para arrastrarlo, y llamó a sus troyanos con un grito potente. Tres veces los jefes Áyax, terribles en su valor resuelto, lo apartaron del muerto. Mas él se mantuvo en su propósito, confiado en su propio poder, ora cargando a través de la multitud, ora firme y gritando a sus hombres, y sin ceder jamás terreno. Como cuando, de noche, pastores que vigilan su ganado se esfuerzan en vano por alejar a un león, fiero y hambriento, de una bestia matada, así los dos Áyaxes,