Y así al excelente Polidamante Áyax a su vez le gritó:
«Piensa ahora y dime con verdad, ¿no era este un hombre digno de morir por Protoénor? Ningún hombre de baja fama o cuna humilde parece, sino hermano del caballero Antenor, o su hijo; pues ciertamente su aspecto lo declara de la estirpe de Antenor».
Habló; mas conocía bien al caído.
Entre tanto, los troyanos oyeron y se afligieron.
Entonces Acamante, rondando en torno a su caído hermano, mató a Promóaco el beocio con su lanza, mientras arrastraba al muerto por los pies.
Luego sobre el guerrero caído, Acamante se jactó en voz alta: «¡Oh, inconmensurable en amenazas! ¡Arqueros de Argos! No solo a nosotros llegarán el dolor y el luto; vosotros también pereceréis todavía. Ved a vuestro Prómaco derribado, y por mi lanza, para que la muerte de mi hermano no quede sin venganza. Todo hombre debería desear que le quede un hermano para vengar su caída».
Terminó, y a los griegos les pesó oír su jactancia; el valiente Peneleo, por encima de todos, se encolerizó y se abalanzó sobre Acamante, quien no aguardó la embestida del monarca, y en su lugar fue muerto Ilioneo, hijo de Forbas, rico en rebaños, a quien Hermes, de todos los hijos de Troya, amaba más y otorgó gran riqueza; su esposa dio a luz a Ilioneo, y solo a él; y a este Peneleo hirió bajo la ceja en la órbita del ojo, sacando el globo fuera; la lanza lo atravesó y reapareció por detrás. Cae al suelo el herido con los brazos extendidos, mientras que, desenvainando su afilada espada, Peneleo golpea el centro del cuello y corta de tajo la cabeza con casco, que cayó por tierra con la lanza aún en el ojo. La levantó como quien alza una amapola, y así clamó, jactancioso, a las huestes troyanas:—