“Guarda tu atención, oh hijo de Dardano, pues hay aquí motivo de cautela. Veo a un guerrero, y creo que busca nuestras vidas. Encendamos ahora a nuestros corceles y huyamos, o bien descendamos y abracemos sus rodillas, y suplicuemos gracia.”
Él habló, y grandemente fue el anciano rey Atónito por sus palabras; con los cabellos erizados Quedóse, y sin movimiento, mientras Mercurio Se acercaba, y tomaba la mano del viejo, y preguntaba:—
«¿Adónde, oh padre, conduces tus mulas y tus corceles en la oscura noche, mientras los demás duermen? ¿No temes nada de los belicosos griegos, tus enemigos, que te odian y están cerca? Si alguno de ellos te viera llevándote estos tesoros en la noche que avanza rauda, ¿qué harías? No eres joven, y aquel que viene contigo es viejo; no podrías defenderte del enemigo. No temas nada de mí, y yo te salvaré de cualquier otro daño, puesto que eres tan parecido a mi propio padre».
Príamo, el anciano semejante a un dios, respondió de este modo:
«Verdad dices, querido hijo; mas ciertamente algún dios sostiene sobre mí su mano bondadosa y protectora, que me envía un guía como tú para unírseme aquí, tan noble eres tanto en forma como en porte, y graciosos son tus pensamientos, y benditos aquellos que te dieron la vida».
Con eso el mensajero, el matador de Argos, habló de nuevo y dijo:
«Muy sensatamente has hablado, anciano. Mas dime, y con verdad, ¿por qué te llevas de aquí este cúmulo de tesoros entre hombres extraños? ¿Acaso para que te sean conservados? ¿O estáis todos huyendo con alarma de vuestra sagrada Troya? Pues tan varón de poder fue tu valiente hijo que murió, que puedo decir que los griegos en la batalla no tuvieron varón más valiente».