Entonces habló de nuevo Júpiter, el que amontona las nubes:— «¡Oh, Juno! No temas que ningún dios o mortal nos vea. Yo arrojaré una nube dorada en torno a nosotros, que ni el Sol mismo podrá atravesar, por más que su mirada sea penetrante, más allá que cualquier otra mirada».
El hijo de Saturno habló, y tomó a su esposa en brazos, mientras bajo ambos la Tierra sagrada brotaba sus hierbas más frescas: el loto rocío, y la flor de azafrán, y denso y suave el jacinto. Todo esto los alzó de la tierra. Sobre este lecho se tendieron, mientras sobre ellos una nube de oro brillante se congregaba, y derramaba sus gotas de rocío reluciente.
Así dormía en las alturas del Ida el Padre de los dioses, vencido por el sueño y el amor, y sostenía a su consorte en sus brazos. Mientras tanto, el suave Sueño se apresuró a buscar la flota de Grecia. Llevaba un mensaje para el dios Neptuno, que sacude las costas, y, acercándose, le habló de esta guisa con aladas palabras:
“Ahora, Neptuno, presta a los griegos tu ferviente ayuda, y aunque sea solo por un breve instante, mientras Júpiter aún duerme, permíteles ganar la gloria