Codal
nydus/A Farewell to ArmsPublic
Página 44 de 436
Table of Contents

VI

—Sí, eres muy bueno. ¿Y vendrás a verme?

“Por supuesto”.

“Y no tienes que decir que me amas. Todo eso ha terminado por un tiempo”.

Ella se puso de pie y extendió la mano. “Buenas noches”.

Quería besarla.

—No —dijo ella—: estoy terriblemente cansada.

—Besa me, sin embargo —dije.

“Estoy terriblemente cansada, cariño.”

“Bésame.”

¿Quieres muchísimo?

«Sí».

Nos besamos y ella se apartó de repente. —No. Buenas noches, por favor, cariño.

Fuimos hasta la puerta y la vi entrar y alejarse por el pasillo. Me gustaba verla moverse. Siguió pasillo abajo.

Me fui a casa. Era una noche calurosa y había mucho movimiento allá arriba en las montañas. Me quedé mirando los relámpagos sobre San Gabriele.

Me detuve frente a la Villa Rossa. Las persianas estaban cerradas pero adentro seguía la fiesta. Alguien estaba cantando. Me fui a casa. Rinaldi entró mientras me desvestía.

«¡Ajá!», dijo. «No va tan bien. El nene está desconcertado».

44