los pasteles, sino que había ahorrado lo suficiente para que la harina, el azúcar y la leña para la estufa no costaran nada.
Así que ayer horneé, con más cuidado que nunca en mi vida, y los pasteles salieron bastante bien. Pero cuando llegamos al pueblo esta mañana, la señorita Lawington me dijo que la señora había cambiado de opinión y que al final no iba a hacer la fiesta.
—De todos modos, tendría que haberse llevado esos pasteles —dice Kate.
—Bueno —digo—, supongo que ya no le servían para nada.
“Tendría que habérselos llevado —dice Kate—. Pero esas señoras ricas de la ciudad pueden cambiar de opinión. Los pobres no”.
Riches is nothing in the face of the Lord, for He can see into the heart.
“Maybe I can sell them at the bazaar Saturday,” I say.
They turned out real well.
—No puedes conseguir dos dólares por cada uno —dice Kate.
—Bueno, tampoco es que me hayan costado nada —digo.
Los había guardado y cambié una docena por el azúcar y la harina. Tampoco es que los pasteles me hayan costado nada, pues el propio señor Tull se da cuenta de que los huevos que ahorré estaban por encima y más allá de lo que nos habíamos comprometido a vender, así que era como si nos los hubiésemos encontrado o nos los hubieran regalado.
“Ella debía haber aceptado esos pasteles desde el momento mismo en que te dio su palabra”, dice Kate.
El Señor puede ver en el corazón. Si es Su voluntad que algunas personas tengan ideas de la honradez diferentes a las de otras, no me corresponde a mí cuestionar Su decreto.